31/7/2017（MON）@ Sinaia, Romania —（updated at 4/12/2021）
錫納亞（Sinaia）是位於羅馬尼亞普拉霍瓦縣（Prahova County）喀爾巴阡山脈深處的一個山區小鎮，海拔高度約為 767 - 860 米，坐落在風景如畫的普拉霍瓦河谷（Prahova River）和被茂密林地覆蓋的布切吉（Bucegi）山脈的山腳下，夏天風光明媚，清涼乾爽，是遠足和度假的避暑勝地，冬天山上積雪又使其成為滑雪勝地，這個小鎮被譽為是「喀爾巴阡山脈的明珠」。著名的佩萊斯城堡（Castelul Peleș）傲然屹立在這片土地上，它是第一任羅馬尼亞國王下令建造的，自此之後，這裏成為了王室成員的「夏日之都」。美麗的自然風景加上瑰麗典雅的德式城堡和美輪美奐的人文建築，使得這個位處於森林之中的幽靜小鎮充滿無限的魅力。
這座小鎮在布拉索夫以南約 50 公里，坐火車大概需要一個小時的車程。
一個小時後，火車準時到達錫納亞，這日的旅程正式開始。
這天的目的地是隱藏於深山幽林中的佩萊斯城堡，出了火車站後還需要在森林中往上走一段路。
出了火車站過馬路再登上樓梯後，便來到 Dimitrie Ghica 公園，裏面有一座大型的建築 — 錫納亞賭場（Sinaia Casino）。跟佩萊斯城堡一樣也是在羅馬尼亞國王卡羅爾一世的倡議下建造的，建於 1912 - 1913 年間，當時是錫納亞的主要景點，每天約有 600 - 800 名遊客，到 1940 年代，該建築被共產黨接管後關閉，賭博被禁止，如今賭場已經變成了國際會議中心和博物館，遊客可購買門票參觀賭場和藝術畫廊。
再走一小段路便到達了錫納亞修道院（Mănăstirea Sinaia），它是這座小鎮上的第一座建築。17 世紀末，瓦拉幾亞貴族米哈伊爾·坎塔庫茲諾（Mihail Cantacuzino）和家人遠赴埃及，到聖經記載的西奈山（Mount Sinai）朝聖，他到達西奈山的聖凱瑟琳東正教修道院，對在聖地的所見所聞印象深刻，回來後便決定在普拉霍瓦河（Prahova River）的上游建造一座與西奈山同名的小修道院，獻給聖母瑪麗亞，修道院建於 1690 - 1695 年之間，因為這裏是連接布拉索夫和瓦拉幾亞之間的一條商業道路，所以建造修道院的主要目的是為冒險穿越河谷一帶的朝聖者和商人提供庇護，一個村莊亦隨之而在它周圍發展起來。
修道院包括小教堂、大教堂、修道院博物館和前羅馬尼亞總理 Tache Ionescu 之墓。聖三一大教堂建於 1842 - 1846 年間，1892 年增建了鐘樓，1895 年，在修道院成立 200 週年之際，修道院博物館向公眾開放，這是羅馬尼亞的第一個邪教博物館，在 1897 - 1903 年間，在卡羅爾一世的倡議下，修道院進行了大規模的修復工程，它也成為了羅馬尼亞第一個通電的禮拜場所。拜占庭風格的修道院由東正教僧侶居住，付費可以入內參觀教堂和庭院。
由於這裏是度假的勝地，所以鎮上的建築大部分都是別具特色的別墅和餐廳。
這座建築是皇家領地的附屬建築之一，從一開始就被設想為一家豪華旅館，又是一個新馬厩，由當時的王室首席建築師 Karel Liman 設計並於 1912 年落成。最初裏面有 40 個房間供員工居住，並設有洗衣房和可容納 24 匹馬的馬厩。如今，它已經變成一間名為＂Hotel Restaurant Furnica＂的酒店和餐廳。它的外觀有著德國風的半木結構元素，相當引人注目，當我們經過看到它時，便決定進去吃午餐了。
我們選擇坐在優美的庭院內用餐。
午膳完畢，在前往城堡途中又看到一些可愛的小屋，每一座都各有特色，又很有童話故事風。
這個小鎮就是位於一片高大茂密的杉樹林之中，沿著森林小徑往上走，便會到達城堡了。
佩萊斯城堡（Castelul Peleș）
距離火車站大約 30 分鐘路程，位於森林之中的這座童話建築就是鎮上最著名的佩萊斯城堡（Castelul Peleș）了，它是歐洲最美麗的城堡之一。其外形帶點瑞士小木屋的特質，又類似於德國巴伐利亞的新天鵝堡，其建築風格是新文藝復興和哥特復興的浪漫融合，一座座哥特式的尖塔和深紅色的木桁架都充斥著濃濃的德國風，跟乳白色的外牆形成鮮明的對比，外牆上的精緻浮雕和彩繪壁畫都突顯出浪漫的意大利風情。
佩萊斯城堡的故事始於卡羅爾一世（Carol I al României, 1839-1914），這位霍亨索倫家族的德國王子於 1866 年 4 月被推選為羅馬尼亞的領主，同年的 8 月，他首次訪問錫納亞，愛上了這個風景如畫而又僻靜荒涼的小山村，當時這個小村莊名為 "Podul Neagului"。扎根於羅馬尼亞後，他便計劃建造一座與其地位相稱的避暑別墅，於是在 1872 年，他在此購置了 1000 公頃的土地作為莊園，並將其命名為「錫納亞皇家莊園」，準備在莊園上興建皇家狩獵保護區和夏季行宮。
佩萊斯城堡於 1873 年奠基，這座城堡將作為卡羅爾一世和他的妻子伊麗莎白的王室住宅，衛兵室、經濟大樓、狩獵小屋、建築師之家、皇家馬厩和發電廠等幾座附屬建築亦與城堡同時建造。最初，他任命的維也納建築師向他提交了三個城堡的建築設計提案，但都是西歐其他宮殿的複製品，因缺乏獨創性和過於昂貴而被他一一否決。最終，德國建築師 Johannes Schultz 提出了一個更符合卡洛爾一世口味的原創計劃贏得了該項目： 「一座富麗堂皇的阿爾卑斯風城堡，結合了歐洲古典風格的不同特點，主要遵循文藝復興時期的風格集意大利的優雅和德國的美學於一身。」
在來自歐洲多個國家的多位建築師和工匠的努力下，佩萊斯城堡在四年後（即 1883 年 10 月 7 日）正式落成。而在卡羅爾一世成為羅馬尼亞的領主後，他便不遺餘力地促使羅馬尼亞由附庸公國邁向獨立，脫離當時的宗主國 — 鄂圖曼帝國，在 1881 年，他正式加冕成為了羅馬尼亞的第一任國王，原來的羅馬尼亞聯合公國亦改稱為羅馬尼亞王國，所以當城堡落成時，他與妻子伊麗莎白已經是以國王和王后的身份入住進城堡了。在這之後，城堡仍然繼續在擴張，一直到 1914 年，龐大的建築工程隨著國王卡羅爾一世的逝世而正式結束。
有傳言說，卡羅爾一世選擇在普拉霍瓦河谷定居並非偶然。因為不遠處的城鎮 Predeal 就是當時羅馬尼亞公國與奧匈帝國的邊界，而當時的外西凡尼亞仍然由奧匈帝國所統治，所以在這個地方建造他的住所也象徵著他對羅馬尼亞人民做出國家統一的承諾，承諾分隔兩個地區的邊界很快就會消失，到了 1918 年，外西凡尼亞終於與羅馬尼亞王國合併，自此以後，這座皇家城堡就位於羅馬尼亞的中心了。
這座城堡完全是由卡羅爾一世自資建造的，它的造價事實上亦相當高昂，由 1875 - 1914 年間進行的工程成本估計為價值 16,000,000 lei 的黃金（今天約為 1.2 億美元）。為了確保他的計劃取得圓滿成功，整項工程動員3、4百名來自歐洲各地的建築工人，卡羅爾一世在施工期間亦一直密切地監督著整個工程，他的妻子伊麗莎白王后也有到工地視察，她看到當時的情景，在日記中寫道：「意大利人是泥瓦匠、羅馬尼亞人在建造梯田、吉普賽人是苦力、阿爾巴尼亞人和希臘人在採石場工作、德國人和匈牙利人是木匠、土耳其人正在燒磚頭、波蘭人是工程師、捷克人是石匠、法國人在畫畫、英國人在測量，於是你會看到數百種民族服裝和聽到十四種語言，他們用各種方言和音調在說話、唱歌、咒罵和爭吵，人、馬、牛車和家養水牛混雜形成一片歡樂的場景。」
由於城堡附近同時建造了附屬的發電廠，佩萊斯城堡成為了歐洲第一座完全電氣化的城堡，城堡內完全由電流照明，並設有升降機、電話、冷熱水、中央供暖和中央吸塵系統等，可以說是當時最先進和現代化的城堡。另外，佩萊斯城堡擁有約 160 間房間，不同主題的房間內擺滿了無價的藝術品、家具、地毯、書籍和來自世界各地的古董，借鑒了世界各地的文化，從意大利文藝復興風格的佛羅倫薩房間到令人眼花撩亂的土耳其客廳和阿拉伯風的摩爾人廳，還有玻璃天花板是可以移動的和電動的榮譽殿堂、30 間浴室、皇家套房、會議廳、辦公室、國際象棋廳、台球廳、音樂室、圖書館、軍械庫等等，羅馬尼亞的第一場電影就是在城堡的小劇院裏放映的，該劇院設有 60 個座位。目前城堡內有少量房間開放給公眾參觀，遊客可以付費跟隨導賞團入內遊覽，不過當天我們沒有進去參觀。
佩萊斯城堡隨後變得越來越重要，成為羅馬尼亞王室的避暑勝地，通常從 5 月到 11 月他們都會在這裏度過，一些重要的政治會議也曾經在這裏舉行。這座城堡亦曾接待過許多當時的名人、作家、音樂家，還有國王和王后。在卡羅爾一世在位期間，奧匈帝國的皇帝法蘭茲·約瑟夫一世（Franz Josef I, 1830-1916）便於 1896 年訪問城堡，他後來在一封信中寫道：「皇家城堡以及其他古蹟，周圍環繞著極其美麗的風景，花園建在梯田上，都在茂密的森林邊緣。城堡本身因積累的財富而令人印象深刻：新舊畫布、舊家具、武器、各種古玩，所有東西都擺放得很好。我們在山上長途跋涉，然後在綠色的草地上野餐，被吉普賽音樂所環繞。我們拍了很多照片，氣氛非常愉快」，這大致上已經概括了這座城堡的周遭氛圍和特色。
內部庭院的外牆上裝飾著生動有趣的手繪壁畫。
內部庭院被深紅色的半木結構外牆所環繞，庭院內也飾有一些人物雕像。
城堡周圍是美麗的庭院和花園，建在梯田上的七個露台花園採用了意大利新文藝復興時期的風格，裝飾著千姿百態的人物雕像，它們大部分都是意大利雕塑家 Raffaello Romanelli 的作品。
除了人物雕像外，噴泉、階梯、小狗、石獅、大理石小徑及其他裝飾品都為花園增添上活力和趣味。
石獅的雙目炯炯有神，威風凜凜地守在石階旁。
66 米高的鐘樓是由捷克建築師 Karel Liman 設計的。
在鐘樓對出，國王卡羅爾一世的雕像高高地聳立著俯瞰著他的土地，卡羅爾一世（Carol I），全名卡爾·埃特爾·腓特烈·澤菲林努斯·路德維希·馮·霍亨索倫-錫格馬林根（Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmaringen, 1839-1914），是德國霍亨索倫-錫格馬林根家族的二王子，而當時因摩爾多瓦和瓦拉幾亞統一而組成的羅馬尼亞聯合公國是鄂圖曼帝國的附庸，1866 年，公國的統治者庫扎王子被自由黨領導的政治聯盟強迫退位並驅逐出境，為了鋪定日後羅馬尼亞取得獨立之路，羅馬尼亞的政界人士開始到處物色人選，來自己國家當統治者，因為拿破崙三世的推薦，在同年 4 月，他們推選了卡羅爾來當公國的統治者，據說，在他被提名之前，他從未聽說過這個地方，也不會說羅馬尼亞語，不過只會德語、法語和英語的卡羅爾很快就吸收了羅馬尼亞語，作為軍人的卡羅爾在宣誓就任後就全力以赴地捍衛羅馬尼亞的利益，加入俄羅斯一方指揮軍隊參與與鄂圖曼帝國之間的俄土戰爭（1877-1878），戰爭以鄂圖曼帝國要求停戰告終，羅馬尼亞被承認為擁有獨立主權的國家，1881 年通過修改憲法羅馬尼亞王國正式成立，一直被稱為「王子」的卡羅爾在同年加冕成為羅馬尼亞的第一任開國國王，他於 1914 年 10 月 10 日去世， 48 年的統治歲月也成為了該王國在任最長的統治者。
從 1883 年到 1947 年，王室一直使用這座城堡，只是王冠傳到了第四代，羅馬尼亞王國就滅亡了。
在卡羅爾一世上任的三年後，即 1869 年，他在德國找到他的新娘 — 維德的伊莉莎白（Elisabeth of Wied, 1843-1916），兩人婚後有一個女兒瑪麗亞（Maria, 1870-1874），但這位小公主年僅 3 歲就因病逝世，這也是他們唯一的一名子女，所以卡羅爾一世選擇了他弟弟的次子斐迪南一世（Ferdinand Viktor Albert Meinrad, 1865-1927）繼承王位。
斐迪南王子因為其父親和哥哥放棄了羅馬尼亞王位的繼承權而成為了下一任的王位繼承人，他和妻子愛丁堡的瑪麗公主（Princess Marie Alexandra Victoria of Edinburgh, 1875 - 1938）來到了羅馬尼亞定居，1893 年在佩萊斯城堡誕下了長子卡羅爾二世（Carol II, 1893-1953），這彌補了國王卡羅爾一世賦予佩萊斯城堡「王朝的搖籃，民族的搖籃」的綽號，因為他將會是第一位在羅馬尼亞土地上誕生的國王，卡羅爾一世決定親自撫養和教育他，他的童年就在城堡中度過，在首任國王的羽翼下成長，這位王子在斐迪南一世繼位後順利成章成為第三任的王位繼承人，但他卻因為愛情和逃避戰爭而多次嘗試放棄王位繼承權，所以當斐迪南一世於 1927 年因癌症去世時，王位只能傳給他的孫子，也就是卡羅爾二世的兒子 — 米哈伊一世（Mihai I, 1921-2017）。由於米哈伊一世當時年僅 6 歲，因此只能由大臣攝政，兩年後（1930 年），卡羅爾二世終於返回羅馬尼亞並接替他的兒子成為君主，但他在十年後（1940 年）因徹底失去民心和國內外的支持而被迫退位並被流放。米哈伊一世再次即位，他亦是羅馬尼亞王國的最後一任國王，因為 7 年後，在 1947 年 12 月 30 日，這位國王在宮殿內被迫簽署退位文書，共產黨政府宣布廢除君主立憲制，羅馬尼亞王國從此不復存在，羅馬尼亞社會主義共和國成立，共產黨當局奪取了所有皇室財產，包括整個莊園和佩萊斯城堡，米哈伊一世被迫流亡，公民身份也被剝奪。所以這座城堡因為第一任羅馬尼亞國王而誕生，陪伴著歷任的王室成員走過漫長的歲月，也見證著這個王朝的滅亡和終結。
在那之後，城堡有一段時間曾作為旅遊景點對遊客開放，並於 1953 年被宣佈為博物館，該莊園亦曾成為羅馬尼亞文化人物的娛樂場所。在共產主義統治的後期，即 1975 年至 1989 年間，當時的羅馬尼亞總統尼古拉·壽西斯古 (Nicolae Ceausescu) 下令向公眾關閉該領域，僅允許維修人員、軍事人員和安全人員進入。壽西斯古並不喜歡這座城堡，也很少去參觀，那個年代流傳的一則故事說：壽西斯古本來希望在佩萊斯城堡建立禮賓居所，博物館館長知道他們有下令進行各種拆除和改造的狂熱，便告訴他們城堡內有一種蘑菇，會侵蝕木質元素，對人類非常有害，而事實上，潮濕和不通風才是導致真菌侵蝕建築橫樑的原因，修復工作因而開始，壽西斯古亦只在城堡內住了一晚。
經歷 1989 年的 12 月革命後，壽西斯古夫婦被處決，以壽西斯古為首的政府宣告倒台，羅馬尼亞共產黨政權亦因而覆亡，與昔日的羅馬尼亞王國有著同一結局。而城堡則被重建為文物遺址並向公眾開放。由於城堡是卡羅爾一世自資興建的，所以它從一開始就為羅馬尼亞皇室的私人所有，年邁的前國王米哈伊一世幾次試圖返回羅馬尼亞，在 1997 年，其公民身份終於被恢復，經過漫長的司法程序，在 2006 年，羅馬尼亞政府終於宣布將城堡歸還給米哈伊一世。前國王與羅馬尼亞政府之間的談判很快開始，並於 2007 年結束，城堡按前國王的意願由皇室租借給羅馬尼亞繼續作為國家博物館，並偶爾用於公共的皇家儀式。
佩利紹爾城堡（Castelul Pelișor）是在佩萊斯城堡附近的另一座皇家城堡，是佩萊斯城堡建築群的一部分，該建築群還包括騎士之家、經濟學人之家，衛兵之家，建築師之家，花園之家等。這座城堡是卡羅爾一世國王送給其繼承人的禮物，即他的侄子和未來的國王斐迪南一世（Ferdinand I , 1865 - 1927）和他的配偶瑪麗王后（Marie Alexandra Victoria of Edinburgh, 1875 - 1938）的住所。該城堡於 1899 - 1902 年間由卡羅爾一世國王下令建造，由捷克建築師 Karel Líman 以新藝術運動風格設計，外牆同樣採用了德國風格的半木結構（Fachwerk）元素，並與羅馬尼亞元素相結合，兩座塔樓均覆蓋著彩色瓷磚，為建築增添歡快的氣息。整座城堡的規模較小，裝飾亦較為樸素。
這座城堡成為了瑪麗王后最珍愛的「夢之屋」（Casa de Vis），詮釋了瑪麗亞王后的品味和對美的信仰，出生於英國愛丁堡王室家庭的瑪麗是英國維多利亞女王的孫女，父親是愛丁堡公爵，而她本身是一位多才多藝的藝術家，三層高的城堡內有 99 間房間，當中許多關於室內設計的藝術決定都是由瑪麗王后做出的，她甚至協助裝飾和繪畫，她認為新藝術運動是對枯燥的歷史主義的解毒劑，所以她創造了自己的個人風格，將新藝術風格與拜占庭和凱爾特藝術的元素相結合，城堡的內部裝飾揭示了她浪漫，神秘而大膽的個性，裏面的金色臥室、金色房間和瑪麗王后辦公室都是主要看點之一。
夫婦兩人在 1903 年正式住進城堡中，城堡的名字＂Pelișor＂就是由瑪麗王后親自命名的，在加冕後，斐迪南國王和瑪麗王后仍然繼續住在佩利紹爾城堡中。瑪麗王后在她的回憶錄中寫道：「我們更願意在家裏保持我們的習慣，更小更快樂。」他們在這個優雅，熱情而溫馨的家中撫養了他們的六個孩子，包括卡羅爾王子（未來的羅馬尼亞卡羅爾二世）、伊麗莎白公主（未來的希臘女王）、瑪麗亞公主（未來的南斯拉夫女王）、尼古拉王子、伊萊亞娜公主（未來的哈布斯堡大公夫人）和米爾恰王子，而瑪麗王后最終亦在這座城堡的金色房間內去世。
這座城堡在羅馬尼亞社會主義共和國成立時同樣被共產黨沒收，它被保留為禮賓住所，直到 1990 年代才作為博物館重新對公眾開放，後來跟佩萊斯城堡一樣歸還予皇室，並租借給羅馬尼亞繼續作為國家博物館，開放給公眾參觀。
在佩利紹爾城堡附近就是其餘一系列的城堡建築群，它們的建築風格都跟城堡相類似，例如建築師之家（Vila Șipot - Casa Arhitecților），它同樣是由捷克建築師 Karel Líman 設計的，建於 1900 年，採用德國文藝復興風格，作為在錫納亞的大型皇家建築工地工作的團隊的辦公室。當時的王室首席建築師 Karel Líman 也一直住在這裏，直到他於 1929 年去世為止。該建築有底層、二層和閣樓，內部分為 8 個房間。經過一翻修復工程，如今這裏已經變成了一間旅館。
又例如經濟學人之家（La Tunuri Complex - Vila Economat），它建於 1880 年至 1883 年間，由建築師 Johannes Schultz 與佩萊斯城堡的建築團隊一起建造，並於 1908 - 1909 年間由建築師 Karel Liman 以德國文藝復興時期的風格對這座建築進行了擴建和改進，在這之後，它比原有建築大了三倍。20世紀初，三層樓（底層、一層和閣樓）是皇家衛隊的中心，設有軍官辦公室、郵局和電報局、民用住宅，以及兩座足夠停放七輛車的車庫。經過翻修和維護，現在這座建築已經變成了露台餐廳，酒店和紀念品商店。
經濟學人之家的建築群之一。
參觀完城堡後我們再次穿過森林回到火車站。
這是 Hotel Marami。
這天天氣非常好，藍天白雲更加襯托出這裏美麗的景色，完美～！
在火車站對出的這個迴旋處附近商店林立，旅館、餐廳、銀行、超市、藥局、市政廳、農產品市場等應有盡有。那座德式的木建築是 Vila Costinescu，歷史可以追溯到 1892 年，在 1918 年至 1939 年之間進行了擴建，並已被列入羅馬尼亞國家文化遺產。
再一次坐上火車回到 Brasov，這日的旅程亦告一段落了。
由於昨天住的地方今日已經 full booking 了，所以這天又換了另一間 apartment，早上屋主還駕車將我們的行李送過來，個人覺得這間公寓非常好，不過同行的兩位嫌這裏沒有廚具不能生火煮食。
在羅馬尼亞的旅程正式結束了，明天要坐一整天的火車，經維也納前往斯洛維尼亞，大概會是漫長的一天。羅馬尼亞，原來它很美！
留言列表
日本篇 (1)